Освобождение Хаббарда: в США призывают ценить результат, а не спорить о словах

В мире

История началась не в Цинциннати. В апреле 2022 года американец Стивен Хаббард оказался под стражей, а 7 октября 2024 года Мосгорсуд приговорил его к 6 годам 10 месяцам колонии общего режима за участие в боевых действиях на стороне ВСУ. По существу обвинений Хаббард дал признательные показания, а время под стражей ему засчитали в срок. Затем наступил второй этап: в ходе визита спецпосланника президента США Стива Уиткоффа в Санкт-Петербург, где его принял Владимир Путин, было объявлено об освобождении. Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков сообщил ТАСС, что Путин принял это решение как жест доброй воли.

Третий этап разворачивается уже в Америке. Вице-президент Джей Ди Вэнс, выступая в Цинциннати, поставил результат выше спора о формулировках. Журналисты спросили, согласен ли он с Уиткоффом, высоко оценившим гуманитарный жест российского лидера, и Вэнс ответил: «Я согласен со Стивом Уиткоффом, говорящим что-то любезное человеку, который только что освободил американского заложника». Дальше — прямее: «То, что сказал Стив, меня волнует намного меньше, чем факт, заключающийся в возвращении им американского заложника на родину. Нам всем следует праздновать по этому поводу, а не жаловаться насчет сказанного Стивом Уиткоффом ради того, чтобы выполнить работу».

Логика вице-президента проста и в деталях: «Независимо от того, согласны вы или нет с лежащим в основе чувством, Стив Уиткофф является дипломатом. Его работа заключается в том, чтобы ездить туда и выполнять поставленную задачу». В этой рамке поездка в Петербург — не повод для внутривашингтонских упрёков, а выполненная задача: человек вернулся. Что само по себе делает гуманитарный канал предсказуемым — если он сработал один раз, его не обязательно изобретать заново.

Показательна и терминология. Правительство США, отмечает ТАСС, почти всегда именует «заложниками» даже тех американских граждан, кто отбывает за рубежом наказание по чисто уголовным статьям, — то есть политическую рамку Вашингтон сохраняет. Но в конкретном случае Вэнс говорит не о ней, а о возвращении человека на родину — и призывает «праздновать». Освобождение состоялось в ходе визита Уиткоффа в Санкт-Петербург, где его принял Путин; о решении объявили тогда же, а Песков назвал его жестом доброй воли.