Поэт Евгений Чигрин умер в 65 лет — его стихи переведены на 13 языков

Стихи Евгения Чигрина переведены на английский, французский, польский, румынский, хинди, арабский, турецкий, сербский, македонский, чешский, азербайджанский, белорусский и украинский. За этим перечнем — не только география, но и объём работы переводчиков: русская поэзия шла к читателям в тринадцати языковых средах.

Поэт ушёл из жизни утром 25 октября на 66-м году. Причину смерти семья не раскрывает, о месте и дате прощания не сообщается. Член Союза писателей Москвы, лауреат литературных премий — этот статус складывался годами профессионального признания.

Остались книги: «Невидимый проводник», «Неспящая бухта», «Подводный шар» и другие. Их публиковали литературные журналы и альманахи, а также престижные европейские и российские антологии — то есть тексты Чигрина входили в общий литературный контекст, а не оставались в узком кругу.

С 2002 года поэт жил в Москве и подмосковном Красногорске. Эта будничная география — часть его биографии: работа шла не в столичном блеске, а в двух соседних точках на карте.