Трамп процитировал Меланию на митинге во Флориде: «Дорогой, пожалуйста, не танцуй больше»

Раньше Дональд Трамп уже говорил, что Мелания не в восторге от его публичных танцев. Тогда же он объяснял: сторонникам нравится, когда он слегка пританцовывает под музыку на мероприятиях.

Теперь президент привёл слова жены дословно. «Дорогой, пожалуйста, не танцуй больше. Ты ведь президент», — процитировал он Меланию во время выступления на предвыборном митинге во Флориде.

Разница между двумя эпизодами — в том, как подаётся просьба. Сначала это было пересказом, теперь — прямой речью с митинговой трибуны. Речь идёт о бытовой стороне президентства: глава государства публично обсуждает семейные замечания, и это остаётся частью его выступления.

Трамп также напомнил о реакции сторонников: по его словам, им нравится, когда он пританцовывает, а Мелания, по его словам, говорит, что аудитория просто не хочет его обижать. Обе реплики прозвучали в одном выступлении — от пересказа к прямой цитате.